Prevod od "kod mame" do Brazilski PT


Kako koristiti "kod mame" u rečenicama:

Doživela je potpuni fizièki slom, izgubila je posao i vratila se u Viskonsin kod mame.
Teve um ataque, não conseguiu mais trabalhar... e voltou para o Wisconsin para viver com a mãe.
Doselio sam se kod oca pošto sam kod mame živeo skoro ceo život.
Estou de volta pra casa do meu pai, depois de morar com a minha mãe... com quem passei a maior parte da minha vida.
A ne kao kod mame i tate gde se muškarac i žena vole.
Em vez de ser como mamãe e papai, onde há um homem e uma mulher.
Znam, ali pravoj kuci, kod mame.
Eu sei, mas eu quero a de verdade, com a mamãe
Kara je kod mame, a ja sam mrtav gladan...
Kara está na mãe dela e estou faminto.
Hoæe li moæi da me odvede kod mame kasnije?
Ele vai estar bom para me levar de volta para a casa da minha mãe depois?
Da, ali i dalje želim da se vratim kod mame.
Sim, mas quero voltar para casa da mãe.
Beži veæ par nedelja i ne mislim da je kod mame, ali nikad se ne zna!
Anda fugido há duas semanas, não espero que esteja em casa da mãe, - mas nunca se sabe. - Qual é a morada?
Mogu li da se vratim kod mame sutra?
Posso voltar para a casa da minha mãe amanhã?
Veæ me se pokušavaš riješiti kod mame.
Já está tentando se livrar de mim.
Pa, pitao sam Jen da li su kod nje, i ona je rekla da nisu, a nisu ni kod mame.
Bom, eu perguntei a Jen se ela tinha pego ela disse que não, e minha mãe também não pegou.
Pa, postoji jedna oèigledna opcija, ali ne želi ni svako dete, da pobegne kuæi, kod mame.
Bem, tem um opção óbvia. Mas nem toda criança tem vontade de correr para casa, e contar à mamãe.
U koliko sati ideš kod mame?
Que horas irá encontrar com a mãe?
Trebala sam da se vratim kod mame, ali izmesali su papire i onda ih je dobio dan ranije.
Eu ia voltar para a casa de minha mãe, mas tive problemas com os documentos e ele chegou cedo em casa.
Drugar Charlie æe mi... pomoæi da prebacim klavir nazad kod mame,... a sve ostalo ide u dobrotvorne svrhe.
Meu amigo Charlie vai ajudar a levar o piano para a minha mãe, e o resto vai para a igreja.
Ako je tebi svejedno, ostaæu neko vreme kod mame.
Se não fizer diferença, ficarei com a mãe por um tempo.
U meðuvremenu, ja æu biti kod mame.
E enquanto isso, fico na minha mãe.
Onda sam spakovala torbu i došla kod mame.
Peguei umas roupas e vim para casa da mamãe.
Dva dana na kauèu, a onda u sobi s Lulu dok je Vilou kod mame.
No sofá, por 2 dias... depois no quarto de Lulu, quando Willow estiver na casa da mãe.
Onda ti panduri upadnu kod mame u kuću, odvedu te u Kaselri (zatvor), ali ti se vratiš za tili čas, kao da se ništa nije dogodilo.
Depois os tiras derrubam a porta de seu mãe, arrastam você para Castlereagh. Mas você volta na hora do chá. como nada acontecesse.
Uèini mi uslugu: idi kod mame.
Faça-me um favor, cara. Vá procurar sua mãe.
Sam, jesi li išao u školu kod mame?
Sam! você ia à escola quando morava com sua mãe?
Mislim da treba da se vratim kod mame.
Provavelmente deveria voltar para minha mãe.
Možeš li me odvesti kod mame?
Pode me levar até minha mãe?
Ostaviæu je kod mame u LA i vratiæu se.
Eu vou deixá-la com a mãe em L. A. e voltar.
Zalažem se za tebe kod mame a ti èiniš da izgledam kao budala.
Eu te defendo contra a sua mãe e você me faz de todo.
Nije kod kuæe, nije kod mame.
Ela não está em casa, nem com a minha mãe.
Izgubila je kuæu i svoj auto, morala je da se preseli kod mame, a nikad se nisu slagale.
Ela perdeu a casa, o carro, teve que mudar para a casa da mãe e nunca se deram bem.
Znam da si htela da ih ostavim kod mame.
Sei que queria que os deixasse na avó.
U utorak idem kod mame, ali može u èetvrtak.
Terça verei minha mãe, mas quinta estou livre.
Kad dovoljno poraste vratiæemo ga kod mame.
E quando estiver grande, podemos colocá-lo de volta com sua mãe.
Kad nisam kod mame, ostavljaš me samog svake noæi.
Quando não estou na mamãe, você me deixa sozinho.
Treba da se vratim kod mame.
Preciso voltar para casa da mamãe logo.
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
Você sabe que o Sherlock nos trouxe aqui para ver os pais dele por um motivo?
Biæu kod mame dok ti ne sortiraš prioritete.
Eu estarei na mamãe, até você decidir suas prioridades.
Mislio sam da si kod mame.
Pensei que você estava com sua mãe.
Možeš li da odložiš to kod mame?
Pode cancelar? -Nem com uma desculpa épica.
A ja æu morati da se uselim nazad kod mame.
E vou ter de voltar para a casa da minha mãe
Onda sam gladan, pa sam otišla kod mame Chovs.
Fiquei com fome, então fui até a Mama Chows.
Ili kod mame i tate, još nisam odluèila.
Ou à casa dos meus pais.
Èuo sam da si se preselio kod mame.
Eu soube que veio morar com a sua mãe.
(smeh) I bila sam toliko ponižena i osramoćena da sam istog trena otrčala kući kod mame i napala je zbog toga što mi je ikada dozvolila da nosim taj odvratan džemper.
(risos) E eu me senti tāo humilhada e mortificada que eu imediatamente corri para casa e briguei com a minha māe por ela ter me dexado usar aquela blusa de frio terrível alguma vez na vida.
1.207994222641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?